Informativa sull'utilizzo del sito web

1. Informazioni generali

a) Introduzione

La protezione dei diritti sulla privacy durante il trattamento dei dati personali è della massima preoccupazione per MAN. I dati raccolti attraverso l'uso del nostro sito Web sono gestiti in conformità con la legge del paese in cui si trova la società responsabile per l'elaborazione dei dati.

Inoltre, le società del gruppo MAN si sono impegnate a fornire una protezione completa e uniforme di tutti i dati personali attraverso l'attuazione di una politica vincolante del gruppo; questo garantisce un livello di protezione uniforme in tutto il mondo, paragonabile a quello della Germania e dell'Unione Europea.

In aggiunta, i nostri collaboratori e dipendenti sono tenuti a mantenere la riservatezza e a salvaguardare i dati personali messi a loro disposizione.

b) Parte responsabile e persone di contatto

La parte responsabile per i dati dell'utente ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati è la società del gruppo MAN, che gestisce il sito Web che si sta visitando. In caso di domande di carattere generale o domande relative alla protezione dei dati è possibile contattare il gruppo di competenza, che provvederà ad inoltrare le richieste alle persone indicate.

2. Informazioni su questo sito Web

Con questo avviso sulla protezione dei dati, forniamo informazioni su come gestiamo i dati personali e quali dati personali vengono raccolti, elaborati e utilizzati quando si visita questo sito Web.

Per "dati personali" si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dei dati di localizzazione, un identificativo online o a una o più caratteristiche particolari che sono un'espressione dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di questa persona naturale.

Lo scopo di questo e di altri siti Web è quello di fornire informazioni sulle società selezionate del Gruppo MAN.

Le seguenti informazioni non si applicano alle società che MAN non possiede o controlla, e non si applica alle persone che MAN non impiega o insegna.

3. Raccolta di informazioni generali e dati di utilizzo anonimi

Quando visitate il ​​nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale. Queste informazioni contengono il tipo di browser Web utilizzato, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del provider di servizi Internet, il sito Web che si sta visitando e informazioni tecniche sulla propria esperienza di navigazione (metodo https / http, versione https / http, codice di stato https / http, lunghezza dei dati trasferiti). Questo riguarda solo le informazioni, che non permettono di trarre conclusioni sulla vostra persona. Questi dati vengono generati anche durante l'accesso a tutti gli altri siti Web su Internet. Questa non è quindi una funzione specifica di questo sito.

Le informazioni di questo tipo sono raccolte solo in forma anonima e valutate statisticamente da noi. Quanto meglio comprendiamo le vostre esigenze, tanto più velocemente potete trovare le informazioni desiderate sui nostri siti web.

4. Raccolta e trattamento di dati personali

a) Navigazione semplice sul sito web

Quando visitate il nostro sito Web, i nostri server Web salvano il vostro indirizzo IP utilizzato per l'accesso, nonché la data e l'ora della visita come standard.

b) Uso di applicazioni Web

Quando si utilizzano le nostre applicazioni Web (ad esempio, il configuratore del carrello), è possibile che vengano salvate anche le informazioni necessarie per utilizzare efficacemente l’applicazione (lingua, ID sessione, passo del configuratore, dati selezionati all'interno del configuratore).

c) Registrazione tramite moduli online

Altri dati personali vengono raccolti solo quando vengono forniti volontariamente, e nella misura in cui ciò è richiesto per il rispettivo scopo, ad esempio, come parte di una registrazione, un abbonamento, un questionario o una competizione.

d) Uso dei cookie

Un cookie è un piccolo set di dati che viene salvato sul vostro dispositivo. Contiene dati come le impostazioni personali della pagina e le informazioni di accesso. Questo set di dati viene creato dal server Web a cui il browser Web ha stabilito una connessione e questo set di dati viene quindi inviato all'utente. In generale, utilizziamo i cookie per analizzare l'interesse nei nostri siti web e per migliorarne la facilità d'uso. È comunque possibile accedere ai nostri siti Web senza cookie in linea di principio.

Se si desidera utilizzare i nostri siti Web in tutta la loro estensione, è comunque necessario accettare i cookie che consentono l'utilizzo di determinate funzioni o che rendano la navigazione più efficace. MAN utilizza i cookie per rendere il proprio sito più “user-friendly” e più sicuro. I nostri cookie non contengono informazioni relative a persone specifiche. Se le impostazioni del browser sono impostate per accettare i cookie, con l'uso dei nostri siti Web acconsenti all'utilizzo di questi cookie. La maggior parte dei browser è impostata per accettare tutti i cookie come impostazione predefinita. Tuttavia, l'utente ha la possibilità di configurare il browser in modo tale che i cookie vengano visualizzati prima di essere salvati o che vengano accettati o rifiutati solo determinati cookie o che in generale i cookie vengano rifiutati.

Vorremmo sottolineare che le modifiche alle impostazioni si applicano solo al rispettivo browser. Se si utilizzano browser diversi o si passa a un altro dispositivo, è necessario configurare nuovamente le impostazioni. È inoltre possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento. Si prega di fare riferimento alla funzione di guida del browser Web per informazioni sulle impostazioni dei cookie e su come modificarle, nonché per quanto riguarda la cancellazione dei cookie. Di seguito è riportato un elenco dei tipi più comuni di cookie e il loro scopo.

Cookie di sessione

Mentre siete attivi su un sito web, un cookie di sessione viene temporaneamente memorizzato del tuo computer. Qui, un ID di sessione viene salvato in modo che, ad esempio, non sia necessario eseguire nuovamente l'accesso ogni volta che si cambia pagina Web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si effettua il logout o la loro validità scade non appena la sessione è automaticamente scaduta.

Cookie persistenti o di protocollo

Un cookie persistente o di protocollo memorizza un file sul vostro computer per la durata definita dalla data di scadenza del file. Grazie a questi cookie, i siti Web ricordano le informazioni e le impostazioni per la vostra prossima visita. Ciò si traduce in un accesso più rapido e più pratico in quanto non è necessario configurare nuovamente le impostazioni della lingua per il nostro portale, ad esempio. Una volta superata la data di scadenza, il cookie viene automaticamente cancellato.

Cookie principali

Questi sono impostati dal sito Web stesso (stesso dominio della barra degli indirizzi del browser) e possono essere letti solo dal medesimo sito Web. Questi cookie sono generalmente utilizzati per salvare informazioni (ad es. Le vostre impostazioni) che vengono poi utilizzate al successivo accesso al sito.

Cookie di terze parti

I cookie di terze parti provengono da altri fornitori rispetto all'operatore del sito web. Possono essere utilizzati, ad esempio, per raccogliere informazioni per pubblicità e statistiche.

Cookie utilizzati nel sito web:

Name of the cookie

  • _ga
  • _gid
  • _ym_d
  • _ym_isad
  • _ym_uid

e) Google TAG Manager

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google").

Google Analytics utilizza sia Cookie provenienti da Google stessa (cookie di Google Analytics) sia i cosiddetti cookie di provider di terze parti (cookie con doppio clic). Le informazioni su come si utilizza il nostro sito web (incluso il tuo indirizzo IP) e raccolte dai cookie, sono trasmesse a un server di Google Inc. negli Stati Uniti e ivi salvate.

Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito Web da parte nostra, compilare report sull'attività del sito Web per noi e fornire altri servizi relativi alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet, in particolare funzioni per la pubblicità display, come il remarketing, i report sulle impressioni nella Rete Display di Google, l'integrazione di gestori di campagne con doppio clic o rapporti di Google Analytics per il servizio in base alle caratteristiche e agli interessi demografici. Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terze parti elaborino questi dati per conto di Google. Google non assocerà mai il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.

Utilizzando questo sito web, acconsentite al trattamento dei dati raccolti da Google nelle modalità descritte e per gli scopi sopra indicati. Desideriamo sottolineare che per migliorare la protezione dei dati, il nostro sito Web utilizza Google Analytics con l'estensione "anonymizeIp ()" in modo che gli indirizzi IP vengano registrati ed elaborati ulteriormente in forma abbreviata per impedire che siano direttamente collegati a un particolare individuo durante delle possibili analisi sull'uso del nostro sito Web. L'utente può rifiutare l'uso dei cookie di Google Analytics selezionando l'estensione del proprio browser e, in tal modo, può esercitare il proprio diritto di rifiutare la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Google Analytics con effetto futuro. È possibile installare un componente aggiuntivo di disattivazione sul vostro browser da Google Analytics impedendogli di salvare informazioni sulle visite al tuo sito web.

Puoi trovare ulteriori informazioni e informazioni sul download e l'installazione di questo componente su https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

In alternativa, e in aggiunta per gli utenti con dispositivi mobili, potete utilizzare il cookie di opt-out. Utilizzando questo link verrà impostato un cookie che impedirà la registrazione della vostra attività da parte di Google Analytics. Cliccate qui per disattivare la registrazione da Google Analytics.

è possibile disattivare Google Analytics per la pubblicità display e adattare gli annunci nella Rete Display di Google accedendo alle impostazioni pubblicitarie: https://www.google.de/settings/ads.

f) Google reCaptcha

Questa pagina utilizza reCaptcha, un servizio di Google Inc., per motivi di sicurezza. Questo servizio determina se le voci inserite su un modulo Internet siano state inserite da una persona o fraudolentemente dall'elaborazione automatica di una macchina. Qui, l'indirizzo IP precedentemente troncato e tutti gli altri dati necessari per il servizio vengono trasferiti a Google. L'indirizzo IP completo viene trasmesso solo a un server di Google negli Stati Uniti e troncato lì in casi eccezionali. Qualsiasi dato trasmesso dal browser come parte di reCaptcha non è combinato con nessun altro dato di Google. E’ possibile trovare ulteriori informazioni relative alle norme sulla privacy di Google all'indirizzo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

5. Limitazione sull'uso dei dati personali

I vostri dati personali saranno utilizzati solo per lo scopo per il quale ci avete fornito l’autorizzazione.

6. Base legale per l'elaborazione

La base legale del trattamento dei dati personali è, a seconda dei casi, il consenso dell’interessato o la necessità di dare esecuzione a un contratto del quale è parte l’interessato (art. 6 par. 1 lettere a e b GDPR).

7. Trasferimento di dati personali

A causa dell'uso delle funzioni presentate, gli organismi che si trovano in paesi terzi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) possono visualizzare i dati.

In questi paesi, il livello di protezione dei dati può essere insufficiente in quanto non vi è alcuna decisione in merito all'adeguatezza della protezione dei dati da parte della Commissione UE e nessun'altra garanzia adeguata per la protezione dei dati personali.

I vostri dati possono essere visti da società associate del Gruppo MAN e VW, così come da fornitori di servizi esterni che forniscono e gestiscono tecnicamente questo sito Web e i sistemi ad esso collegati. Sono stati sottoscritti dei contratti di protezione dei dati con queste società al fine di garantire un livello elevato di protezione.

Tali dati devono essere inviati agli enti e alle autorità governative solo in conformità con le normative giuridiche nazionali vincolanti.

8. Archiviazione e cancellazione dei dati

I dati personali collegati alla visita del nostro sito Web (vedi punti 1 e 2) vengono salvati per due anni, dal momento in cui viene eseguito l’accesso da parte vostra.

Altri dati vengono salvati per tutta la durata dell’iscrizione dell’utente o fino a quando l’utente non ci comunica che non desidera più utilizzare la rispettiva funzione.

Oltre a questo, i dati personali vengono salvati solo se vi sono obblighi di conservazione legali o contrattuali.

9. I vostri diritti

Avete il diritto di essere informati sui dati che vi riguardano e il diritto di correggere i vostri dati. A condizione che non esistano disposizioni di legge contrarie, avete anche il diritto di cancellarli e bloccarli, nonché il diritto di opporvi al trattamento dei suddetti dati. Inoltre, avete il diritto alla portabilità dei dati.

Poiché raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, avete anche il diritto di revocare il consenso. La legalità del trattamento dei dati effettuato con il consenso dell'utente fino alla revoca, rimane inalterata dal ritiro del consenso.

Se necessario, dobbiamo verificare la vostra identità prima di poter elaborare le vostre richieste.

Se, nonostante i nostri sforzi per mantenere dati accurati e aggiornati, sono state salvate informazioni errate, correggeremo tali informazioni sulla richiesta corrispondente.

In caso di reclami, esiste la possibilità di contattare un'autorità di controllo della protezione dei dati.

10. Sicurezza

MAN protegge i vostri dati mediante misure di sicurezza tecniche e organizzative contro la manipolazione, perdita, distruzione o accesso accidentali o premeditati da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza, come la crittografia dei dati, sono regolarmente aggiornate in base allo sviluppo tecnologico.

11. Collegamenti ai siti Web di altri fornitori

Il nostro sito Web potrebbe contenere collegamenti a siti Web di altri fornitori. MAN ha controllato i siti Web collegati direttamente al momento della creazione del collegamento e si è convinta di non avere violazioni legali. Tuttavia, MAN non ha alcuna influenza sul contenuto dei siti Web collegati e non è in grado di controllarli su base continuativa. Pertanto, MAN non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di tali siti Web che sono stati modificati dopo la creazione del collegamento. Questo accordo sulla protezione dei dati non si applica ai siti Web collegati di altri fornitori.

12. Riserve

Al fine di mantenere il rapido sviluppo di Internet, MAN può adattare la presente dichiarazione sulla protezione della privacy dei dati in qualsiasi momento, nel rispetto delle disposizioni della legislazione sulla protezione dei dati personali.

Disclaimer

I veicoli e i prodotti riportati in questo sito Web possono differire per forma, progettazione, colore e ambito di fornitura. Alcune immagini possono includere equipaggiamento speciale, accessori ed elementi decorativi soggetti ad addebiti ulteriori. Le caratteristiche tecniche e l'equipaggiamento dei veicoli descritti sono semplicemente a titolo esemplificativo è possono variare, in particolare a seconda del Paese. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento.

I nostri veicoli sono equipaggiati con pneumatici estivi come dotazione standard. In numerose località italiane, nella stagione invernale, vige l’obbligo di equipaggiare il veicolo con pneumatici invernali o quattro stagioni in caso di ghiaccio, neve compatta, neve sciolta e brina. Verificare le eventuali normative nazionali in merito all'obbligatorietà dei pneumatici invernali. Il partner MAN è disponibile per qualsiasi consiglio.

Il consumo carburante e i dati emissione specificati sono stati determinati secondo procedure di misurazione prescritte dalla legge. Dal 1 settembre 2017 alcuni nuovi veicoli vengono già omologati secondo il Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure (WLTP - procedura di prova per veicoli leggeri armonizzata a livello mondiale), una procedura di test più realistica per misurare il consumo di carburante e le emissioni di CO2.
Per legge attualmente è ancora necessario fornire i dati secondo il ciclo NEDC. Nel caso dei nuovi veicoli omologati secondo il WLTP, i dati del ciclo NEDC sono ricavati da quelli del WLTP.
Nei casi in cui i dati NEDC sono specificati come intervalli di valori, essi non si riferiscono a un veicolo in particolare e non fanno parte dell'offerta di vendita.

Gli equipaggiamenti aggiuntivi e gli accessori (ad es. componenti aggiuntivi, tipi di pneumatici diversi, ecc.) possono alterare i parametri in questione del veicolo, come il peso, la resistenza al rotolamento e l'aerodinamica, e in relazione alle condizioni atmosferiche e del traffico e ai vari stili di guida possono influire sul consumo di carburante, sull'assorbimento di potenza elettrica, sulle emissioni di CO2 e sui dati prestazionali del veicolo.

Le informazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 sono valide entro gli intervalli specificati, in base al tipo di pneumatici scelto e all'equipaggiamento speciale opzionale. Informazioni secondo il D.P.R. 17 febbraio 2013 n.84 in merito alla direttiva 1999/94/CE e successive modifiche: Per ulteriori informazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni specifiche di CO2 ufficiali per le nuove autovetture consultare la Guida al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2 redatta annualmente dal Ministero dello Sviluppo Economico scaricabile gratuitamente al seguente indirizzo: https://www.sviluppoeconomico.gov.it.
Ai sensi dell'articolo 3 del D.P.R 17 febbraio 2013 n° 84, su tutti i veicoli presenti nelle officine MAN viene apposta un'etichetta che indica il consumo di carburante e le emissioni di CO2.
Ai sensi dell'articolo 5 del decreto menzionato, tutte le informazioni relative al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 vengono anche riportate in un manifesto o su uno schermo di visualizzazione in ogni officina MAN.
Le classi di efficienza classificano i veicoli in base alle emissioni di CO2 tenendo in considerazione il peso del veicolo a vuoto. I veicoli nella media sono classificati come D. I veicoli superiori alla media attuale sono classificati come A+, A, B o C. I veicoli inferiori alla media sono classificati come E, F o G.
Il refrigerante R134a è utilizzato nelle classi di veicoli N1, N2 e M2. I MAN TGE nella classe di veicoli M1 sono forniti con refrigerante R1234yf. Il valore GWP del refrigerante utilizzato è 1430 (refrigerante R134a) e 4 (refrigerante R1234yf). Le quantità dipendono dal compressore del condizionatore e vanno da 560 a 590 grammi.

CONTATTI